Off the hinge
脱开铰链的, 健康失调的, 精神错乱的
🧩 词语组成解析
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
hinge
[hɪndʒ]
n. 铰链，折叶;关键，转折点;枢要，中枢;
vt.& vi. 用铰链连接;依…为转移;给…安装铰链;（门等）装有蝶铰;
vi. 依…而转移;
🗣️ 情景例句
and I love being here with the family,
而我也喜欢和家人在一起。
Is it a long ride?
要坐很久吗？
We'll get it right out.
我们马上就出货。